Κινήσεις για την απόκτηση του Ντιέγκο φέρεται να έχει ξεκινήσει η Λίβερπουλ, σύμφωνα με τον γαλλικό Τύπο. Η «Equipe» αναφέρει πως οι «κόκκινοι» έχουν προσεγγίσει τον 26χρνο Βραζιλιάνο μεσοεπιθετικό της Βόλφσμπουργκ και προσπαθούν να έρθουν σε συμφωνία μαζί του, προκειμένου να τον εντάξουν στο έμψυχο δυναμικό τους το ερχόμενο καλοκαίρι. Ο παίκτες εμφανίζεται ενοχλημένος από την εφετινή πορεία των «λύκων», οι οποίοι γλίτωσαν τον υποβιβασμό την τελευταία αγωνιστική του γερμανικού πρωταθλήματος και είναι έτοιμος να αποχωρήσει.
Ο παίκτης δεσμεύεται με συμβόλαιο έως το 2014, ο οποίος είχε επιστρέψει από το ατυχές πέρασμά του από τη Γιουβέντους. Ο Ντιέγκο έχει σημειώσει έξι γκολ σε τριάντα συμμετοχές στο εφετινό πρωτάθλημα.
Ο ίδιος ο παίκτης τόνισε στη γερμανική εφημερίδα «Bild» σχετικά με το μέλλον του: «Αυτό είναι δικό μου πρόβλημα. Δικό μας πρόβλημα. Θα πρέπει να κάτσουμε, να μιλήσουμε και να το λύσουμε. Έχω συμβόλαιο με την Βόλφσμπουργκ».