Τελικά ένας «γάμος» που φάνταζε πολύ πιθανός δεν θα πραγματοποιηθεί, με τον Ραν Μπεν Σιμόν ν΄ απορρίπτει την πρόταση της κυπριακής ομάδας για ν΄ αναλάβει την τεχνική της ηγεσία, λόγω υποχρεώσεων.
Ο Ισραηλινός τεχνικός έχει περάσει από το Παγκύπριο Πρωτάθλημα και συγκεκριμένβα την ΑΕΚ Λάρνακας την περασμένη σεζόν, ενώ από την αρχή της τρέχουσας περιόδου βρίσκεται στην τεχνική ηγεσία της Χάποελ Τελ Αβίβ.
Μετά το «διαζύγιο» με τον Πάουλο Σέρτζιο ο Σιμόν αποτέλεσε την πρώτη επιλογή του ΑΠΟΕΛ για τη διάδοχη κατάσταση, όμως η Χάποελ δεν συναίνεσε ούτε διαπραγματεύτηκε για την αποδέσμευση του προπονητή της, ώστε να κάνει ξανά το ταξίδι για την Κύπρο. Έτσι, αν και ο Μπεν Σιμόν ήταν θετικός ν΄ αναλάβει τον ΑΠΟΕΛ, αυτό δεν θα γίνει αφού απάντησε, τελικώς, αρνητικά.