Ο Ντάιρον Ρόμπλες κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στα 110μ. εμπόδια των 16ων Παναμερικανικών Αγώνων, που ολοκληρώθηκαν στην Γκουανταλαχάρα του Μεξικού. Ο Κουβανός «χρυσός» Ολυμπιονίκης και κάτοχος του παγκοσμίου ρεκόρ στο αγώνισμα πρώτευσε με επίδοση 13.10, αφήνοντας στις δύο επόμενες θέσεις τον Κολομβιανό Πάουλο Σέζαρ Βιγιάρ (13.27) και τον Κουβανό Ορλάντο Ορτέγκα (13.30).
Έτσι, ο Ρόμπλες υπερασπίστηκε τον τίτλο που είχε κατακτήσει το 2007 στο Ρίο ντε Τζανέιρο, ενώ, με το 13.10 που σημείωσε, βελτίωσε το ρεκόρ αγώνων στα 110μ. εμπόδια, το οποίο είχε πετύχει ένας άλλος Κουβανός, ο Ανιέρ Γκαρσία, το 1999 με 13.17.
Το χρυσό μετάλλιο αποτελεί μια… παρηγοριά, ύστερα από την ακύρωσή του στο φετινό Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στίβου της Νταεγού. Τότε ο Ρόμπλες τερμάτισε πρώτος στα 110μ. εμπόδια, ωστόσο ακυρώθηκε, επειδή κρίθηκε ότι παρενόχλησε τον Κινέζο Λιού Σιάνγκ, ο οποίος προπορευόταν στην κούρσα.
Η Κούβα κατέκτησε 18 χρυσά και συνολικά 33 μετάλλια στους Παναμερικανικούς Αγώνες, ενώ ακολούθησαν η Βραζιλία (9 χρυσά, 22 μετάλλια) και οι Ηνωμένες Πολιτείες (4 χρυσά, 16 μετάλλια).