Η γερμανική ομάδα είχε τιμωρηθεί, γιατί είχε κριθεί ένοχη, για την υπόθεση του Γιάκα Τσούμπερ Ποτόσνικ. Συγκεκριμένα, οι Γερμανοί φέρονται να ενθάρρυναν τον νεαρό παίκτη, να λύσει το συμβόλαιό του με τη διοίκηση της πρώην ομάδας του και στη συνέχεια του πρόσφεραν νέο συμβόλαιο. Με αυτό τον τρόπο κατάφεραν να παρακάμψουν τα χρήματα που θα έπρεπε να δώσουν στην Ολίμπια Λιουμπλιάνας για την ολοκλήρωση της μεταγραφής. Η γερμανική ομάδα είχε τιμωρηθεί με απαγόρευση μεταγραφών για ένα χρόνο και πρόστιμο 51.750 χιλιάδες ευρώ. Παράλληλα, στον 17χρονο παίκτη είχε επιβληθεί τιμωρία τεσσάρων μηνών. Η τιμωρία ανεστάλη, καθώς θα εξεταστεί η έφεση που έχει καταθέσει η γερμανική ομάδα. Με αυτό τον τρόπο, η Κολωνία μπορεί να κάνει μεταγραφές το φετινό καλοκαίρι.
Η διευθύνων σύμβουλος της ομάδας, Κρίστιαν Κέλερ δήλωσε: «Τώρα μπορούμε να δραστηριοποιηθούμε στη μεταγραφική αγορά εντός των ορίων των δυνατοτήτων μας λόγω της οικονομικής εξυγίανσης».