Το απειλητικό μήνυμα έρχεται μια εβδομάδα αφότου ο Ντι Μαρία, που σήμερα αγωνίζεται στην πρωταθλήτρια Πορτογαλίας, Μπενφίκα, δήλωσε ότι θα ήθελε να τερματίσει την καριέρα του στην ομάδα που έκανε ως παιδί τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα, Ροζάριο Σεντράλ.
Δημοσιεύματα τοπικών μέσων ενημέρωσης ανέφεραν ότι ένα αυτοκίνητο άφησε το μήνυμα σε μια πινακίδα μπροστά από τη γειτονιά όπου διαμένει συνήθως ο 36χρονος, απευθυνόμενο στην οικογένεια Ντι Μαρία, λέγοντας ότι ούτε ο κυβερνήτης της επαρχίας Μαξιμιλιάνο Πουγιάρο δεν μπορεί να εγγυηθεί την ασφάλειά τους, αν επιστρέψει στην πόλη.
«Πείτε στον γιο σας, τον Άνχελ, να μην επιστρέψει στο Ροζάριο γιατί θα σκοτώσουμε ένα μέλος της οικογένειας. Ούτε καν ο Πουγιάρο δεν πρόκειται να σας σώσει. Δεν αφήνουμε σημειώματα σε χαρτί. Αφήνουμε πίσω μας σφαίρες και νεκρούς ανθρώπους», ανέφερε το μήνυμα, σύμφωνα με την ιστοσελίδα Infobae, επικαλούμενη αστυνομικές πηγές.