Ο Κυριάκος Τοχούρογλου ανήκει στην κατηγορία των κοινών παικτών, των παικτών που φόρεσαν τις φανέλες και των δύο ομάδων, και του Ολυμπιακού και του ΠΑΟΚ.
Ταυτόχρονα όμως ο τερματοφύλακας που συστήθηκε στο ευρύ ποδοσφαιρικό κοινό από τη Δόξα Δράμας είναι και στους παίκτες που πανηγύρισαν τίτλο και με τους δύο.
Το καλοκαίρι του 1994, ο Τοχούρογλου μεταπήδησε από την Δόξα Δράμας στον Ολυμπιακό, όπου παρέμεινε για δύο χρόνια (1994-96), πραγματοποιώντας συνολικά 17 εμφανίσεις (στο πρωτάθλημα), φεύγοντας στη συνέχεια για τον Πανηλειακό.
Με την ομάδα του Πύργου έκανε καλές εμφανίσεις και αυτό έκανε τον Ολυμπιακό να τον ξαναβάλει στο ρόστερ του.
Στη δεύτερη θητεία του στον Ολυμπιακό, ο Τοχούρογλου κατέκτησε 3 Πρωταθλήματα Ελλάδος (1998, 1999, 2000) και 1 Κύπελλο Ελλάδος (1999).
Το 2000 τον απέκτησε ο ΠΑΟΚ όπου παρέμεινε για 7 χρόνια. Με τον Δικέφαλο κατέκτησε δύο Κύπελλα Ελλάδας το 2001 και το 2003.