Προτού καν κλείσει τα 18 του, ο Κώστας Κατσουράνης «συστήθηκε» στο ελληνικό ποδόσφαιρο πετυχαίνοντας τα πρώτα γκολ του με τη φανέλα της Παναχαϊκής.

Η σεζόν 1996/97 ήταν η πρώτη του Κώστα Κατσουράνη στο υψηλότερο επίπεδο του ελληνικού ποδοσφαίρου.  

Με τη φανέλα της Παναχαϊκής αγωνίστηκε σε 12 αναμετρήσεις της Α’ Εθνικής.  

Σε ηλικία 17 ετών 10 μηνών και 27 ημερών σκόραρε για πρώτη φορά, στη νίκη των Πατρινών επί του Αθηναϊκού με 3-0, στις 18 Μαΐου 1997.  

Σε εκείνο το παιχνίδι μάλιστα βρήκε δίχτυα δις, στο 23’ και στο 85’ ανοίγοντας και κλείνοντας το σκορ.  

Στον αγώνα του πρώτου γύρου είχε κάνει ντεμπούτο στην πρώτη κατηγορία, στις 15 Ιανουαρίου 1997, με τον Αθηναϊκό να επικρατεί με 3-1.  

Ο τότε προπονητής της Παναχαϊκής, Ανδρέας Μιχαλόπουλος είχε αντικαταστήσει τον Ηλία Αναστασάκη με τον «Κατσούρ» στο 80ο λεπτό.  

Βρήκε δίχτυα σε όλες τις σεζόν της σταδιοδρομίας του, όχι μόνο στην εν Ελλάδι πορεία του με τους Παναχαϊκή, ΑΕΚ, Παναθηναϊκό, ΠΑΟΚ και Ατρόμητο αλλά και στο εξωτερικό.  

Τόσο στην Πορτογαλία με την Μπενφίκα, όσο και στην Ινδία με την Πιούνε Σίτι.