Προσπάθεια για την πρόσληψη του Ζοσέ Μουρίνιο στην τεχνική ηγεσία της εθνικής τους ομάδας έκαναν οι Σύριοι, οι οποίοι κατέθεσαν επίσημη πρόταση στον Πορτογάλο τεχνικό. Η πρόταση απορρίφθηκε από τον πρώην τεχνικό της Τσέλσι και πλέον οι ιθύνοντες της συριακής ομοσπονδίας στρέφουν την προσοχή τους σε άλλες περιπτώσεις προπονητών. Η Συρία βρίσκεται στον τρίτο γύρο των προκριματικών της Ασίας για το παγκόσμιο κύπελλο του 2018.
Η πρόταση των Σύριων προς τον Πορτογάλο αναφέρει: «Προς κύριο/κυρία της εταιρίας Gestifute,
Ερχόμαστε σε επαφή μαζί σας, ώστε να σας ενημερώσουμε ότι ενδιαφερόμαστε να καταθέσουμε επίσημη πρόταση στον Ζοσέ Μουρίνιο για την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας της Εθνικής Συρίας η οποία βρίσκεται στην 3η φάση της ασιατικής ζώνης για το Παγκόσμιο Κύπελλο 2018.
(…) Θα θέλαμε να ξέρετε ότι είμαστε ανοιχτοί να διαπραγματευτούμε μαζί σας του όρους κάτω από τους οποίους θα έρθουμε σε συμφωνία με τον Μουρίνιο.
Είναι σημαντικό για το ποδόσφαιρο αυτής της χώρας, μια τέτοια εποχή, να υπογράψει ένας προπονητής παγκόσμιας κλάσης και να μας βοηθήσει να φτάσουμε στην τελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου για πρώτη φορά στην ιστορία μας.
Σας στέλνουμε τους χαιρετισμούς μας και περιμένουμε την απάντησή σας ώστε να προχωρήσουμε τις διαπραγματεύσεις.
Ο Γενικός Γραμματέας της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας της Συρίας,
Kouteiba al-Refai».