Στην τελική ευθεία μπαίνουν οι προσπάθειες του Αμβούργου για την απόκτηση του Ντιρκ Κάουτ, εν όψει της νέας αγωνιστικής περιόδου. Το ενδιαφέρον της γερμανικής ομάδας παραδέχτηκε και ο Ολλανδός επιθετικός της Λίβερπουλ, ο οποίος περιμένει τον νέο τεχνικό των «κόκκινων» και τις τελικές του εισηγήσεις για το μέλλον του. Ο Κάουτ είχε βρεθεί κοντά στην πόρτα της εξόδου από το «Άνφιλντ» επί Κένι Νταλγκλίς στην τεχνική ηγεσία των «κόκκινων», όμως τα δεδομένα άλλαξαν.
Ο Κάουτ τόνισε χαρακτηριστικά: «Εάν η Λίβερπουλ διαλέξει κάποιον προπονητή ο οποίος θα με θέλει στην ομάδα και θα μου δίνει χρόνο συμμετοχής, τότε είναι πολύ πιθανόν να μείνω».
Επίσης, ο 32χρονος Ολλανδός συμπλήρως: «Το Αμβούργο με έχει προσεγγίσει και είναι μια επιλογή. Είμαι περήφανος που ένας τόσο μεγάλος σύλλογος θέλει να με εντάξει στο δυναμικό του. Αλλά υπάρχουν και άλλες προσφορές».
Τέλος, ο Κάουτ τόνισε πως θα λάβει τις οριστικές του αποφάσεις μετά το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα: «Όλα τα διαχειρίζεται ο μάνατζέρ μου ο οποίος ξέρει τι θέλω και του έχω απόλυτη εμπιστοσύνη».