Στη λύση του Χερμάν Ντένις στρέφεται η Ιντερ, σύμφωνα με δημοσίευμα της «Gazzetta dello Sport». Ο προπονητής της Αντρέα Στραματσόνι χρειάζεται έναν επιθετικό ως εναλλακτική για τον βασικό Ντιέγκο Μιλίτο, με δεδομένη την αποχώρηση του Τζαμπάολο Πατσίνι και ο Αργεντινός φορ της Αταλάντα θεωρείται ως η ενδεδειγμένη λύση.
Ο 30χρονος επιθετικός με το παρατσούκλι «el tanque», που σημαίνει «τανκ», λόγω της σωματικής του δύναμης, ήταν η αποκάλυψη την περυσινή σεζόν, με 16 γκολ σε 33 συμμετοχές με την Αταλάντα, όπου αγωνιζόταν ως δανεικός από την Ουντινέζε.
Στο τέλος της φετινής σεζόν, η Αταλάντα τον απέκτησε με κανονική μεταγραφή, αλλά τώρα μία νέα μετακίνηση φαίνεται πιθανή για αυτόν. Ο Ντένις αγωνίζεται στην Ιταλία από το 2008, με πρώτο σταθμό τη Νάπολι.