Στη Ρέντινγκ ως το 2015 ο Λε Φόντρε

Μέσα σε δεκατέσσερις μήνες ο Τζέιμς Λε Φόντρε υπογράφει δεύτερο συμβόλαιο συνεργασίας με τη Ρέντινγκ, μένοντας στο «Μαντέσκι» ως το 2015.

Μετά τον Αύγουστο του 2011 που είχε συμφωνήσει με συμβόλαιο τριών ετών, ο Άγγλος (με γαλλικές ρίζες) επιθετικός υπέγραψε νέα τριετή ανανέωση με τη Ρέντινγκ, με το συμφωνητικό ανάμεσα στις δύο πλευρές να ολοκληρώνεται το 2015.

Ο 25χρονος Λε Φόντρε άρχισε την καριέρα του στη Στόκπορτ το 2004, ενώ αγωνίστηκε στις Ρότσντεϊλ και Ρόδεραμ ως το 2011, που πήρε μεταγραφή στους «ρόγιαλς».