Πρόταση από γερμανική ομάδα φέρεται να έχει ο Μίτσελ, σύμφωνα με τον ισπανικό Τύπο. Ο 50χρονος τεχνικός είναι ο πρώτος υποψήφιος για την αντικατάσταση του Λεονάρντο Ζαρντίμ στον Ολυμπιακό, όμως οι συμπατριώτες του τονίζουν πως πέρα από το «ερυθρόλευκο» ενδιαφέρον, υπάρχει και πρόταση από ομάδα της Bundesliga. Ο Ολυμπιακός εξετάζει και άλλες περιπτώσεις από την Ιβηρική χώρα, όμως αυτές των Χοσέ Λουίς Όλτρα και Γκρεγκόριο Μανθάνο.
Αρχικά, το δημοσίευμα της ιστοσελίδα «elconfidencial» αναφέρει: «Ο τεχνικός έχει πρόταση από τον Ολυμπιακό και την Bundesliga. Ο Μίτσελ μπορεί να επιστρέψει σύντομα στους πάγκους. Ο Μαδριλένος προπονητής έχει πρόταση να αναλάβει την ελληνική ομάδα τον Ολυμπιακό, μία μόλις εβδομάδα μετά την απόλυσή του από τη Σεββίλη. Ο τεχνικός, εκτός από την προσφορά του πρωτοπόρου του ελληνικού πρωταθλήματος, έχει πρόταση από ομάδα της Bundesliga. Η φήμη του Μίτσελ δείχνει να έχει πέσει στην ευρωπαϊκή αγορά, παρότι είχε μία ικανοποιητική εμπειρία στη Σεβίλλη, όμως απέτυχε να συμμετάσχει στην Ευρώπη. Ο Ολυμπιακός απέλυσε τον Ζαρντίμ το Σάββατο, παρότι η ομάδα είναι πρώτη στη βαθμολογία και με μεγάλη διαφορά από τον δεύτερο ΠΑΟΚ».
Και συμπληρώνει: «Ίσως αν δεχθεί την προσφορά την ελληνικής ομάδας ο Μίτσελ να αποτελέσει ένα σκαλοπάτι για την καριέρα του. Άλλωστε, ακόμα στον ελληνικό σύλλογο θυμούνται τον Ερνέστο Βαλβέρδε. Ο τωρινός προπονητής της Βαλένθια κατάφερε σε τρεις σεζόν να πάρει ισάριθμα πρωταθλήματα και δύο Κύπελλα, αφήνοντας μεγάλο έργο στο ποδόσφαιρο της χώρας. Η άφιξη ενός άλλου Ισπανού στον πάγκο των πρωταθλητών Ελλάδας φανερώνει ότι ο ισπανικό ποδόσφαιρο έχει καλή εικόνα στην Ευρώπη. Από την άλλη, ο παλαίμαχος άσος της Ρεάλ Μαδρίτης δείχνει ότι έχει καλή φήμη εκτός συνόρων».