Ο Παναιτωλικός φέρεται να έχει έρθει σε προφορική συμφωνία με τον Ντάνι Μπεχαράνο, αδερφό του Ντιέγκο, προκειμένου να τον εντάξει στο έμψυχο δυναμικό του, το καλοκαίρι. Οι Αγρινιώτες κινήθηκαν τις τελευταίες ημέρες για την απόκτηση του νεαρού μέσου, έχοντας ως σύμμαχό τους και τον αδερφό του, ο οποίος βοήθησε στην ολοκλήρωση της μετεγγραφής.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα, απομένουν τα τυπικά, για να τελειώσει το συγκεκριμένο θέμα, με τον παίκτη να στέλνει τις προσεχείς ημέρες υπογεγραμμένο το νέο του συμβόλαιο. Τόσο ο Ντάνι Μπεχαράνο, όσο και ο αδερφός του Ντιέγκο, έχουν ενσωματωθεί στην προεπιλογή της εθνικής Βολιβίας για το Κόπα Αμέρικα. Ο 21χρονος παίκτης αγωνίζεται στην Οριέντε Πετρολέρο, από της οποίας τα τμήματα υποδομής προέρχεται.
Ο πρόεδρος της ομάδας, Κίκο Αλβάρες επιβεβαίωσε τη μετεγγραφή του παίκτη στην ελληνική ομάδα. Χαρακτηριστικά, τόνισε στην εφημερίδα «eldia.com.bo»: ««Έχουμε ολοκληρώσει την μεταγραφή του Mπεχαράνο στον Παναιτωλικό. Θα έχουμε ποσοστό μεταπώλησης 20%».