Την παραμονή του Ράιαν Μπάμπελ στο “Ανφιλντ” στην παρούσα χρονική περίοδο, προανήγγειλε ο προπονητής της Λίβερπουλ, Κένι Νταγκλίς. Ο Ολλανδός επιθετικός βρέθηκε πολύ κοντά στην γερμανική Χοφενχάιμ, μιας και οι δύο ομάδες τα είχαν βρει και στο οικονομικό. Παρ΄ όλα αυτά, η επικείμενη μεταπήδησή του στη μπουντεσλίγκα δεν θα πραγματοποποιηθεί, με τον Μπάμπελ να δηλώνει πως θα προτιμούσε να συνεχίσει την καριέρα του στον Αγιαξ.
Υπάρχει η φημολογία που θέλει τους “κόκκινους” να εξετάζουν σοβαρά την περίπτωση της μεταγραφής του Λουίς Σουάρες από τον “Αίαντα” έναντι του ποσού των 20 εκ. λιρών και τον Μπάμπελ να συμπεριλαμβάνεται μέσα στα ανταλλάγματα. Όταν ρωτήθηκε για το μέλλον του παίκτη, ο Κένι Νταλγκλίς, ήταν κατηγορηματικός: «Θα μείνει εδώ».