Η ασθένεια επανεμφανίστηκε, περίπου ενάμιση χρόνο μετά την ολοκλήρωση του πρώτου κύκλου θεραπειών. Ο 28χρονος μέσος είχε διαγνωστεί με λέμφωμα Χότζκιν (καρκίνος των λεμφαδένων) τον Αύγουστο του 2022, όταν η ομάδα του αγωνιζόταν στη δεύτερη κατηγορία του ισπανικού πρωταθλήματος.
Υποβλήθηκε σε χημειοθεραπείες και η ασθένεια υποχώρησε, με τον ίδιο να επιστρέφει στα γήπεδα λίγο πριν το τέλος της σεζόν και να πανηγυρίζει με τους συμπαίκτες του την άνοδο στη La Liga. Αγωνίστηκε κανονικά πέρυσι (37 συμμετοχές και 6 γκολ στο πρωτάθλημα) και στο πρώτο μισό της φετινής σεζόν (21 συμμετοχές), όμως η δυσάρεστη εξέλιξη τον υποχρεώνει να βάλει ξανά «άνω τελεία» στην καριέρα του, προκειμένου να αρχίσει εκ νέου χημειοθεραπείες.
Ο Κιριάν Ροντρίγκεθ αποτελεί παίκτη-έμβλημα της Λας Πάλμας, αφού εντάχθηκε στα τμήματα υποδομής του συλλόγου σε ηλικία 18 ετών και δεν έχει φορέσει φανέλα άλλης ομάδας στην καριέρα του.