Ο Μάρτιν Έντεγκααρντ μολονότι είχε λάβει διαβεβαιώσεις από τον Ζινεντίν Ζιντάν πως την τρέχουσα σεζόν θα είχε σημαντικό ρόλο στη Ρεάλ, είδε πως οι πράξεις του Γάλλου προπονητή δεν ταίριαξαν με τα…λόγια.
Ο 22χρονος Νορβηγός μετά τον αγώνα με την Αθλέτικ Μπιλμπάο στον ημιτελικό του ισπανικού Super Cup, ζήτησε από τους ιθύνοντες των Μαδριλένων να τον παραχωρήσουν σε μια ομάδα όπου θα έχει λεπτά συμμετοχής, για να ακολουθήσει η επιλογή της Άρσεναλ.
Σύμφωνα με νορβηγικό μέσο (το «ενοίκιο» για τους «κανονιέρηδες» θα κοστίσει 2 εκ. ευρώ) ο 22χρονος έκανε μια ιδιαιτέρως επωφελή για τον ίδιον συμφωνία με τον αγγλικό σύλλογο, καθώς θα λαμβάνει τα διπλάσια από όσα θα έπαιρνε στη Ρεάλ.
Πιο συγκεκριμένα θα λάβει έως το τέλος της σεζόν 3 εκ. ευρώ, με την Άρσεναλ να έχει μπροστά της 18 παιχνίδια πρωταθλήματος και τουλάχιστον 2 αγώνες Europa League, καθώς στη φάση των «32» κοντράρεται με την Μπενφίκα.