Η διοίκηση του Παναθηναϊκού θα είναι αυτή που θα λάβει την τελική απόφαση για το αν ενεργοποιηθεί η ρήτρα αγοράς του Αζεντίν Ουναΐ.

Ο Ρουί Βιτόρια φέρεται να έχει εισηγηθεί θετικά για την παραμονή του παίκτη στο ρόστερ της ομάδας, καθώς θεωρεί πως είναι ένας από τους σημαντικούς παίκτες του ρόστερ των «πράσινων». Για να παραμείνει ο Μαροκινός στο «τριφύλλι», θα πρέπει να καταβληθεί στη Μαρσέιγ το ποσό των έντεκα εκατομμυρίων ευρώ, όπως προβλέπεται στη συμφωνία για τον δανεισμό του παίκτη το περασμένο καλοκαίρι. Οι «πράσινοι» θα καταβάλουν 500 χιλιάδες ευρώ ως ενοίκιο για τον δανεισμό. Από την πλευρά του, ο διεθνής μέσος δεν είναι αρνητικός στο ενδεχόμενο παραμονής στο «τριφύλλι», καθώς θεωρείται βασικός από τον Πορτογάλο τεχνικό.